Σεβαστιάνου τοῦ Δουκκίου ἐπίγραμμα

Epigramme de Sebastianos Doukios

Πρῶτος ὁ Μουσοῦρος δῶκεν ποτὲ πολλὰ μογήσας Χαλκοτύποις σελίσιν βίβλον Ἀριστοφάνους. Δεύτερος αὖ Φραγκῖνος ἰδοὺ νῦν ταὐτὰ χαράξας. Πλεῖστα διορθώσας, πίνακα προσθέμενος.

Le premier Musurus a donné jadis aux imprimeurs Après avoir beaucoup peiné un livre d’Aristophane. Voici que Francinus le second à son tour aujourd’hui a imprimé les mêmes choses Après avoir apporté de très nombreuses corrections, et ajouté un index.