Johannes Audoenus / Johannes Owenius / Juan Owen / John Owen (c.1550/1560 – c.1622/1628) fait l’éloge de l’éditeur, Farnaby, dans cette paire de distiques élégiaques adressée au lecteur où il joue sur les participes lectus, lectissimus et intellectus.

Le poème est en distiques élégiaques.

Bibliographie :

• "Book 8 in Latin: Epigrammatum Ioannis Owen Cambri-Britanni Oxoniensis, d tres maecenates, libri tres". The Shakespeare Institute (in Latin). Retrieved 13 June 2020.http://www.philological.bham.ac.uk/owen/8eng.html
• Cousin, John William (1910), "Owen, John (epigrammatist)", A Short Biographical Dictionary of English Literature, London: J. M. Dent & Sons
• Enck, J.J. (1949). "John Owen's Epigrammata". Harvard Library Bulletin. 3: 431–434.
• Foster, Jonathan (1975). "The Tempora Mutantur Symphony of Joseph Haydn". Haydn Yearbook. 9: 328.
• Jones, John Henry (1959). "Own, John (1564? - 1628?), epigrammatist". Dictionary of Welsh Biography.
• Schroeder, David P. (1997). Haydn and the Enlightenment: The Late Symphonies and Their Audience. Clarendon Press. p. 69. ISBN 978-0-19-816682-5.
• Sutton, Dana F. (1999). "Hypertext critical edition of the Epigrammata of John Owen (Ioannis Audoenus)". Irvine: The University of California. http://www.philological.bham.ac.uk/owen/
• Wicham, William; Winton, Bishop of. "Book 8 (English)". The Shakespeare Institute. Retrieved 13 June 2020. http://www.philological.bham.ac.uk/owen/8eng.html
• Willems, Alphonse (1880). Les Elzevier. Brussels. p. 78.
• Paré-Rey, Pascale, Histoire culturelle des éditions latines des tragédies de Sénèque, 1478-1878, Paris, Classiques Garnier, « Histoire culturelle » 20, 2023

Traduction : Pascale PARE-REYFermer